Flor Caatingueira (By Maria Ibanhes)

Ah, que atroz audácia!

Eu que tive de desentranhar

Da terra minhas raízes...

Prefiro a coroa de frade – flor espinhosa

Àquelas flores doentias:

Pálidas, desperfumadas, estéreis

Foi do deserto que extrai meu sumo

E foi lá, in loco, que rabisquei

Meus primeiros escritos, às vezes,  roubados!

Talvez meus versos destoem do resto do mundo

Sou inadequada para todas as insensibilidades

Talvez eles gritem impropérios

E soem secos tórridos tristes

Mas quando eles encontram eco

Nasce um oásis – chove

Na terra seca e devastada.

E eles assoviam para a “Asa branca” e acompanham a “Romaria”

O inverno pode chegar.

Agora, “escrevo em exílio, sem literatura.”

Mas a memória rastela todos os signos

E a luz vem e o dia raia um poema.

Quem disse que no deserto não se colhe flores?